A Prayer for 
the Poor 
Fr. Tony’s 
Midweek Message 
October 16, 
2019 
“Father, may people be in aweAt how different you are from us.May the realm where you are in charge fully arrive,May people do as you desireHere on earth just as in heaven.Give us today the bread we need for the morrow.Forgive us the debts we owe,Just as we forgive the debts owed us.Do not put us to the testBut rather rescue us from evil.Amen.”
I have been reading 
Gerhard Lohfink’s magnificent little study, “The Lord’s 
Prayer.” In it, he points out that the Our Father is 
noteworthy among the prayers of Jesus’ day by its brevity, its focus on 
petitions to God rather than praise or thanks, and its sense of end-times 
urgency. This model of prayer is not to disparage other forms, but 
rather based prayer above all else in intimate relationship with and total 
dependence upon a God whose very being calls us to be better than we 
are.   
Many scholars note 
that the prayer on the lips of the historical Jesus was first and foremost a 
prayer of the poor: the real poor, those hungering for food, 
not able to make their income stretch from one payday to another and going into 
debt as a result.  Calling God Abba, or Father, establishes 
our intimate dependence and God’s loving care. “Your name be 
sanctified” uses a passive voice where we would probably use the active voice 
with an indefinite third person subject: may people make holy 
your name, i.e., honor who you are by recognizing how much better you are than 
we. “May your reign arrive and your will be accomplished.” The 
world about us and we ourselves are broken, not what God 
intends. Fix us, and the world about 
us. Teach us to grow and be better, and also care for us, as a 
good parent would. “Give us today (Luke: each day) our bread 
for tomorrow.” “Daily” bread is not what the Greek word 
epiousios or its underlying Aramaic probably refers to: rather, “bread for the 
upcoming day” is what is intended: enough for today and then a little 
more. “Forgive us the debts we owe” probably refers to real 
monetary debts. Jesus tells us to ask God to cancel debts, and help 
us cancel out debts.  
We recite the Lord’s 
Prayer at every Eucharist because “daily bread” was associated early on with the 
Eucharistic bread. But Eucharist was not a daily event for the 
first few centuries of the Church and this linkage came only later.  
But it is good to 
remind ourselves at the altar that we are all beggars before God, all helpless 
children in need of care. And in making this prayer of the 
poor a model prayer for us, Jesus taught that the quickest evidence of God’s 
Reign arriving is when we care for the “least of these, members of our 
family.”  
Grace and 
Peace.   
 Fr. Tony+ 
 
  
 

 
 
 
 
 
 

No comments:
Post a Comment